Braccialetti identificativi per la sicurezza dei ragazzi con autismo

In questo video si parla di un argomento davvero importante: braccialetti identificativi. All’inizio, dopo aver visto la stanza ridotta male da Abigail per qualche crisi passeggera, il padre parla di uno speciale braccialetto da far indossare ad Abi nel caso si smarrisse (spesso cerca di scappare). Sul braccialetto c’è il simbolo dell’autismo e i nomi e i recapiti dei genitori. È un prodotto molto utile, basti pensare a quante volte i ragazzi con autismo si smarriscono. Sarebbe sicuramente interessante riuscire a far indossare anche quei piccoli oggetti che permettono di vedere la posizione di chi li porta tramite lo smartphone.

Ecco il video. Parla anche di altre cose, ma al momento abbiamo sottotitolato in italiano solo la parte relativa ai braccialetti ID, da 1’27”.

var subtitleroadid = [
{“start”: 0.1,
“end” :20.0,
“text” :”Sottotitoli realizzati dallo Sportello Autismo …”},
{“start”: 20.1,
“end” :30.0,
“text” :”… dell’IIS ‘Ancel Keys di Castelnuovo Cilento'”},
{“start”: 30.1,
“end” :35.0,
“text” :”Traduzione di Giovanni Gatto”},
{“start”: 35.1,
“end” :45.0,
“text” :”La traduzione inizia a 1:27″},
{“start”: 45.1,
“end” :87.0,
“text” :”A volte ci chiedete nei commenti dei braccialetti ID”},
{“start”: 87.1,
“end” :95.0,
“text” :”li usiamo per la sicurezza di Abigail”},
{“start”: 95.1,
“end” :98.0,
“text” :”questo si chiama Road ID”},
{“start”: 98.1,
“end” :102.0,
“text” :”è stato fatto per chi corre, per chi ha problemi fisici”},
{“start”: 102.1,
“end” :106.0,
“text” :”per Abigail è ideale, ha una banda in silicone”},
{“start”: 106.1,
“end” :113.0,
“text” :”è comodo, ma allo stesso tempo la chiusura è dura e non può toglierselo facilmente”},
{“start”: 113.1,
“end” :118.0,
“text” :”è facile da adattare, basta togliere quello che non serve”},
{“start”: 118.1,
“end” :124.0,
“text” :”ci vuole un coltello o una moneta per aprirlo”},
{“start”: 124.1,
“end” :128.0,
“text” :”è difficile toglierlo, ancora non c’è riuscita”},
{“start”: 128.1,
“end” :139.0,
“text” :”ne abbiamo perso qualcuno, ma ne abbiamo diversi tipi”},
{“start”: 139.1,
“end” :144.0,
“text” :”ne abbiamo di rosa, di vari colori”},
{“start”: 144.1,
“end” :151.0,
“text” :”il produttore è affidabile, ottimo servizio clienti”},
{“start”: 151.1,
“end” :163.0,
“text” :”è un’ottima compagnia, non è uno sponsor”},
{“start”: 163.1,
“end” :166.0,
“text” :”non sono un affiliato e non mi hanno chiesto di dire nulla dei loro prodotti”},
{“start”: 166.1,
“end” :171.0,
“text” :”per Abigail c’è il riferimento che è autistica e non verbale”},
{“start”: 171.1,
“end” :176.0,
“text” :”e abbiamo le informazioni di contatto su di me, Priscilla e la madre di Priscilla”},
{“start”: 176.1,
“end” :182.0,
“text” :”per far sì che ci possano chiamare in caso si perda”},
{“start”: 182.1,
“end” :190.0,
“text” :”producono anche altri oggetti identificativi vi lascio il sito web”},
{“start”: 190.1,
“end” :194.0,
“text” :”nella descrizione del video se siete interessati”},
{“start”: 194.1,
“end” :205.0,
“text” :”ttps://www.roadid.com/”},
{“start”: 205.1,
“end” :210.0,
“text” :”FINE DEI SOTTOTITOLI IN ITALIANO PER ORA…”},
{“start”: 210.1,
“end” :215.0,
“text” :”Arrivederci dallo Sportello Autismo ‘Ancel Keys'”},
{“start”: 215.1,
“end” :220.0,
“text” :”1/9/2017″},
{“start”: 220.1,
“end” :225.0,
“text” :”Traduzione di Giovanni Gatto”},
];
var youtubeExternalSubtitle = new YoutubeExternalSubtitle.Subtitle(document.getElementById(‘videoroadid’), subtitleroadid);