var subtitle1 = [
{“start”: 0.5,
“end” :5.0,
“text” :”Ciao, sono Remrov, e ho l’autismo classico”},
{“start”: 5.5,
“end” :8.0,
“text” :”faccio questi video per educare sull’autismo”},
{“start”: 8.5,
“end” :13.0,
“text” :”per creare un ponte tra il mondo neurotipico e autistico”},
{“start”: 13.5,
“end” :19.0,
“text” :”vorrei essere la voce per le persone non verbali con autismo”},
{“start”: 19.5,
“end” :21.0,
“text” :”oltre a parlare di autismo, essendo anche artista”},
{“start”: 21.5,
“end” :26.0,
“text” :”disegno in modo fotorealistico tutto quello che mi piace”},
{“start”: 26.5,
“end” :33.0,
“text” :”soprattutto la natura”},
{“start”: 33.5,
“end” :36.0,
“text” :”la gente spesso mi chiede”},
{“start”: 36.5,
“end” :41.0,
“text” :”se l’autismo incide sulla mia arte”},
{“start”: 41.5,
“end” :48.0,
“text” :”sì è così, perché l’autismo mi fa vedere il mondo”},
{“start”: 48.5,
“end” :59.0,
“text” :”e i miei lavori sono così, molto precisi nei dettagli”},
{“start”: 59.5,
“end” :63.0,
“text” :”le persone spesso mi dicono”},
{“start”: 63.5,
“end” :67.0,
“text” :”che i miei lavori hanno più dettagli”},
{“start”: 67.5,
“end” :72.0,
“text” :”delle foto che uso come modelli”},
{“start”: 72.5,
“end” :76.0,
“text” :”ma per me non è così (vede più dettagli dei neurotipici, ndr)”},
{“start”: 76.5,
“end” :81.0,
“text” :”io li vedo quei dettagli nelle foto”},
{“start”: 81.5,
“end” :85.0,
“text” :”come in tutto quello che vedo intorno a me”},
{“start”: 85.5,
“end” :92.0,
“text” :”oggi voglio condividere qualcosa del mio disegno più recente”},
{“start”: 92.5,
“end” :98.0,
“text” :”mi è stato chiesto sulla mia pagina di Facebook”},
{“start”: 98.5,
“end” :103.0,
“text” :”la gente vorrebbe vedermi disegnare”},
{“start”: 103.5,
“end” :106.0,
“text” :”molti mi dicono”},
{“start”: 106.5,
“end” :112.0,
“text” :”che vorrebbero vedermi disegnare il mio piccolo amico pennuto Pilah”},
{“start”: 112.5,
“end” :116.0,
“text” :”così ho deciso di farlo”},
{“start”: 116.5,
“end” :120.0,
“text” :”è un progetto molto speciale per me”},
{“start”: 120.5,
“end” :124.0,
“text” :”ho Pilah da 16 anni e “},
{“start”: 124.5,
“end” :132.0,
“text” :”è registrato come il mio animale terapeutico”},
{“start”: 132.5,
“end” :138.0,
“text” :”mi aiuta molto con le sfide che affronto come persona con autismo”},
{“start”: 138.5,
“end” :139.0,
“text” :”è il mio amico speciale, così”},
{“start”: 139.5,
“end” :146.0,
“text” :”vorrei fare un video anche sul fatto che è il mio animale terapeutico”},
{“start”: 146.5,
“end” :155.0,
“text” :”con i miei disegni, naturalmente, voglio rendergli giustizia”},
{“start”: 155.5,
“end” :163.0,
“text” :”all’inizio pensavo di farlo in bianco e nero come gli altri disegni”},
{“start”: 163.5,
“end” :169.0,
“text” :”ma ho pensato che non fosse giusto”},
{“start”: 169.5,
“end” :175.0,
“text” :”perché i bellissimi colori di Pilaf sono parte di lui”},
{“start”: 175.5,
“end” :178.0,
“text” :”così ho deciso di usare i colori”},
{“start”: 178.5,
“end” :183.0,
“text” :”è stata una sfida, perché non li avevo mai usati”},
{“start”: 183.5,
“end” :189.0,
“text” :”ho iniziato dall’occhio (notate come non abbia pensato all’intera opera prima, ma sia partito da un singolo particolare,ndr)”},
{“start”: 189.5,
“end” :194.0,
“text” :”la fronte e il becco”},
{“start”: 194.5,
“end” :199.0,
“text” :”è venuto molto bene, ero contento del risultato”},
{“start”: 199.5,
“end” :201.0,
“text” :”ho continuato con le guance, qui”},
{“start”: 201.5,
“end” :207.0,
“text” :”ho cominciato ad avere dei problemi”},
{“start”: 207.5,
“end” :213.0,
“text” :”a causa dell’autismo sono molto professionale”},
{“start”: 213.5,
“end” :216.0,
“text” :”e voglio disegnare ogni minimo dettaglio che noto (attenzione ai particolari, ndr)”},
{“start”: 216.5,
“end” :219.0,
“text” :”ma in questo caso”},
{“start”: 219.5,
“end” :223.0,
“text” :”i dettagli erano troppo piccoli”},
{“start”: 223.5,
“end” :226.0,
“text” :”per poter essere ricreati con le mie matite (pensate a quanto siano attenti,ndr)”},
{“start”: 226.5,
“end” :213.0,
“text” :”le matite colorate sono effettivamente troppo grandi”},
{“start”: 213.5,
“end” :243.0,
“text” :”per riprodurre i dettagli mi serviva un foglio grande il doppio o matite più piccole della metà”},
{“start”: 243.5,
“end” :253.0,
“text” :”pensavo di cominciare da capo, ma vi avevo lavorato già da 20 ore e non potevo”},
{“start”: 253.5,
“end” :258.0,
“text” :”ho capito che”},
{“start”: 258.5,
“end” :262.0,
“text” :”avrei dovuto ignorare i dettagli più piccoli”},
{“start”: 262.5,
“end” :269.0,
“text” :”e dare solo la sensazione della morbidezza delle piume sulle guance”},
{“start”: 269.5,
“end” :273.0,
“text” :”invece di disegnare ogni minimo dettaglio che vedevo”},
{“start”: 273.5,
“end” :277.0,
“text” :”ho provato a farlo”},
{“start”: 277.5,
“end” :281.0,
“text” :”ma poi ho cominciato ad abbattermi”},
{“start”: 281.5,
“end” :287.0,
“text” :”ho dovuto lottare per ignorare quei dettagli”},
{“start”: 287.5,
“end” :294.0,
“text” :”era come camminare in un bosco e far finta che non ci siano gli alberi”},
{“start”: 294.5,
“end” :300.0,
“text” :”per me era praticamente imposibile”},
{“start”: 300.5,
“end” :309.0,
“text” :”pensavo di rovinare il disegno che per me era così importante”},
{“start”: 309.5,
“end” :310.0,
“text” :”perché era il disegno del mio amico Pilaf”},
{“start”: 310.5,
“end” :316.0,
“text” :”ogni mattina ho continuato con il disegno”},
{“start”: 316.5,
“end” :321.0,
“text” :”cercando nuova energia e fiducia”},
{“start”: 321.5,
“end” :328.0,
“text” :”ma continuavo ad abbattermi”},
{“start”: 328.5,
“end” :334.0,
“text” :”ho persino cominciato a usare una gomma per cancellare”},
{“start”: 334.5,
“end” :340.0,
“text” :”non l’avevo mai usata, perché crea delle sbavature”},
{“start”: 340.5,
“end” :342.0,
“text” :”soprattutto con le matite colorate”},
{“start”: 342.5,
“end” :353.0,
“text” :”hanno delle sostanze che creano sbavature o danneggiano la carta”},
{“start”: 353.5,
“end” :361.0,
“text” :”ho avuto problemi per circa una settimana”},
{“start”: 361.5,
“end” :367.0,
“text” :”il mio compagno mi ha aiutato a venirne fuori”},
{“start”: 367.5,
“end” :372.0,
“text” :”mi ha supportato dicendomi che il lavoro che stavo facendo era fantastico”},
{“start”: 372.5,
“end” :384.0,
“text” :”e che nessuno notava tranne me quei dettagli”},
{“start”: 384.5,
“end” :386.0,
“text” :”così l’ho terminato”},
{“start”: 386.5,
“end” :388.0,
“text” :”le guance”},
{“start”: 388.5,
“end” :391.0,
“text” :”sono passato al petto”},
{“start”: 391.5,
“end” :398.0,
“text” :”questa parte è stata più semplice da realizzare”},
{“start”: 398.5,
“end” :405.0,
“text” :”ho avuto qualche problema a volte”},
{“start”: 405.5,
“end” :418.0,
“text” :”ma ho trovato un modo per disegnare le piume senza pensare ai minimi dettagli”},
{“start”: 418.5,
“end” :424.0,
“text” :”ho disegnato per circa 120 ore”},
{“start”: 424.5,
“end” :428.0,
“text” :”e anche se ancora noto delle imperfezioni soprattutto nelle guance”},
{“start”: 428.5,
“end” :433.0,
“text” :”sono comunque contento del risultato”},
{“start”: 433.5,
“end” :438.0,
“text” :”ho imparato tante cose facendolo”},
{“start”: 438.5,
“end” :445.0,
“text” :”accade anche ad altri ragazzi con autismo di abbattersi come è successo a me”},
{“start”: 445.5,
“end” :448.0,
“text” :”capita di piangere, gridare…”},
{“start”: 448.5,
“end” :455.0,
“text” :”questo accade quando le cose vanno in modo diverso da come ti aspetti”},
{“start”: 455.5,
“end” :460.0,
“text” :”quando non riesci a ottenere qualcosa cui tieni tanto”},
{“start”: 460.5,
“end” :462.0,
“text” :”e che vuoi realizzare alla perfezione”},
{“start”: 462.5,
“end” :468.0,
“text” :”c’è una cosa che si può fare in caso di crolli nervosi”},
{“start”: 468.5,
“end” :473.0,
“text” :”basta prendersi una pausa, una tazza di te”},
{“start”: 473.5,
“end” :478.0,
“text” :”o qualche altra cosa che ti piace, per calmarsi”},
{“start”: 478.5,
“end” :483.0,
“text” :”sto migliorando in questo, anche se il problema c’è ancora”},
{“start”: 483.5,
“end” :487.0,
“text” :”perché odio fermarmi”},
{“start”: 487.5,
“end” :499.0,
“text” :”fermarmi per me è difficile, quando le cose non vanno bene, voglio fermarmi quando le cose vanno bene”},
{“start”: 499.5,
“end” :502.0,
“text” :”ancora ho problemi ad accettarlo”},
{“start”: 502.5,
“end” :509.0,
“text” :”le persone con autismo sono molto determinate”},
{“start”: 509.5,
“end” :518.0,
“text” :”ce la mettono tutta per raggiungere i loro obiettivi”},
{“start”: 518.5,
“end” :525.0,
“text” :”è un fatto molto positivo questo, ma può anche diventare negativo”},
{“start”: 525.5,
“end” :530.0,
“text” :”quando si spingono troppo oltre i loro limiti”},
{“start”: 530.5,
“end” :536.0,
“text” :”e hanno un crollo nervoso quando sono esausti per lo sforzo così intenso”},
{“start”: 536.5,
“end” :547.0,
“text” :”è bene riconoscere che si è stanchi e che serve una pausa”},
{“start”: 547.5,
“end” :550.0,
“text” :”prima che si sia un crollo nervoso”},
{“start”: 550.5,
“end” :556.0,
“text” :”ma è molto difficile”},
{“start”: 556.5,
“end” :564.0,
“text” :”anche per me, nonostante sappia che mi capita ogni tanto di avere questi crolli”},
{“start”: 564.5,
“end” :571.0,
“text” :”ma, modi per evitare i crolli come ad esempio…”},
{“start”: 571.5,
“end” :576.0,
“text” :”fare delle pause in modo regolare durante il giorno”},
{“start”: 576.5,
“end” :583.0,
“text” :”lavoro ad esempio per 45 minuti al mio disegno”},
{“start”: 583.5,
“end” :588.0,
“text” :”e poi mi fermo per 10 minuti e poi continuo di nuovo”},
{“start”: 588.5,
“end” :594.0,
“text” :”sarebbe un buon modo per evitare crolli nervosi”},
{“start”: 594.5,
“end” :601.0,
“text” :”questo è quello che volevo dire sui miei progetti”},
{“start”: 601.5,
“end” :606.0,
“text” :”e come funzionano i crolli nervosi e cose del genere”},
{“start”: 606.5,
“end” :612.0,
“text” :”mi auguro vi sia piaciuto e che lo riteniate utile”},
{“start”: 612.5,
“end” :621.0,
“text” :”fatemi sapere se avete delle domande nei commenti”},
{“start”: 621.5,
“end” :628.0,
“text” :”o madatemi un messaggio, o se avete delle idee per argomenti di cui volete sapere di più”},
{“start”: 628.5,
“end” :630.0,
“text” :”sull’autismo o sulle opere”},
{“start”: 630.5,
“end” :636.0,
“text” :”Pilaf ed io vi auguriamo una buona giornata”},
{“start”: 636.5,
“end” :640.0,
“text” :”e mi auguro di vedervi nel prossimo video”},
{“start”: 640.5,
“end” :641.0,
“text” :”ciao”},
];
var youtubeExternalSubtitle = new YoutubeExternalSubtitle.Subtitle(document.getElementById(‘video1’), subtitle1);
0:5 Ciao, sono Remrov, ho l’autismo classico
0:8 faccio questi video per educare sull’autismo
0:13 per creare un ponte tra il mondo neurotipico e autistico
0:19 vorrei essere la voce per le persone non verbali con autismo
0:21 oltre a parlare di autismo, essendo anche artista
0:26 disegno in modo fotorealistico tutto quello che mi piace
0:33 soprattutto la natura
0:36 la gente spesso mi chiede
0:41 se l’autismo incide sulla mia arte
0:48 sì è così, perché l’autismo mi fa vedere il mondo
0:59 e i miei lavori sono così, molto precisi nei dettagli
1:03 le persone spesso mi dicono
1:07 che i miei lavori hanno più dettagli
1:12 delle foto che uso come modelli
1:16 ma per me non è così (vede più dettagli dei neurotipici, ndr)
1:21 io li vedo quei dettagli nelle foto
1:25 come in tutto quello che vedo intorno a me
1:32 oggi voglio condividere qualcosa del mio disegno più recente
1:38 mi è stato chiesto sulla mia pagina di Facebook
1:43 la gente vorrebbe vedermi disegnare
1:46 molti mi dicono
1:52 che vorrebbero vedermi disegnare il mio piccolo amico pennuto Pilah
1:56 così ho deciso di farlo
2:00 è un progetto molto speciale per me
2:04 ho Pilah da 16 anni e
2:12 è registrato come il mio animale terapeutico
2:18 mi aiuta molto con le sfide che affronto come persona con autismo
2:19 è il mio amico speciale, così
2:26 vorrei fare un video anche sul fatto che è il mio animale terapeutico
2:35 con i miei disegni, naturalmente, voglio rendergli giustizia
2:43 all’inizio pensavo di farlo in bianco e nero come gli altri disegni
2:49 ma ho pensato che non fosse giusto
2:55 perché i bellissimi colori di Pilaf sono parte di lui
2:58 così ho deciso di usare i colori
3:03 è stata una sfida, perché non li avevo mai usati
3:09 ho iniziato dall’occhio (notate come non abbia pensato all’intera opera prima, ma sia partito da un singolo particolare,ndr)
3:14 la fronte e il becco
3:19 è venuto molto bene, ero contento del risultato
3:21 ho continuato con le guance, qui
3:27 ho cominciato ad avere dei problemi
3:33 a causa dell’autismo sono molto professionale
3:36 e voglio disegnare ogni minimo dettaglio che noto (attenzione ai particolari, ndr)
3:39 ma in questo caso
3:43 i dettagli erano troppo piccoli
3:46 per poter essere ricreati con le mie matite (pensate a quanto siano attenti,ndr)
3:33 le matite colorate sono effettivamente troppo grandi
4:03 per riprodurre i dettagli mi serviva un foglio grande il doppio o matite più piccole della metà
4:13 pensavo di cominciare da capo, ma vi avevo lavorato già da 20 ore e non potevo
4:18 ho capito che
4:22 avrei dovuto ignorare i dettagli più piccoli
4:29 e dare solo la sensazione della morbidezza delle piume sulle guance
4:33 invece di disegnare ogni minimo dettaglio che vedevo
4:37 ho provato a farlo
4:41 ma poi ho cominciato ad abbattermi
4:47 ho dovuto lottare per ignorare quei dettagli
4:54 era come camminare in un bosco e far finta che non ci siano gli alberi
5:00 per me era praticamente imposibile
5:09 pensavo di rovinare il disegno che per me era così importante
5:10 perché era il disegno del mio amico Pilaf
5:16 ogni mattina ho continuato con il disegno
5:21 cercando nuova energia e fiducia
5:28 ma continuavo ad abbattermi
5:34 ho persino cominciato a usare una gomma per cancellare
5:40 non l’avevo mai usata, perché crea delle sbavature
5:42 soprattutto con le matite colorate
5:53 hanno delle sostanze che creano sbavature o danneggiano la carta
6:01 ho avuto problemi per circa una settimana
6:07 il mio compagno mi ha aiutato a venirne fuori
6:12 mi ha supportato dicendomi che il lavoro che stavo facendo era fantastico
6:24 e che nessuno notava tranne me quei dettagli
6:26 così l’ho terminato
6:28 le guance
6:31 sono passato al petto
6:38 questa parte è stata più semplice da realizzare
6:45 ho avuto qualche problema a volte
6:58 ma ho trovato un modo per disegnare le piume senza pensare ai minimi dettagli
7:04 ho disegnato per circa 120 ore
7:08 e anche se ancora noto delle imperfezioni soprattutto nelle guance
7:13 sono comunque contento del risultato
7:18 ho imparato tante cose facendolo
7:25 accade anche ad altri ragazzi con autismo di abbattersi come è successo a me
7:28 capita di piangere, gridare…
7:35 questo accade quando le cose vanno in modo diverso da come ti aspetti
7:40 quando non riesci a ottenere qualcosa cui tieni tanto
7:42 e che vuoi realizzare alla perfezione
7:48 c’è una cosa che si può fare in caso di crolli nervosi
7:53 basta prendersi una pausa, una tazza di te
7:58 o qualche altra cosa che ti piace, per calmarsi
8:03 sto migliorando in questo, anche se il problema c’è ancora
8:07 perché odio fermarmi
8:19 fermarmi per me è difficile, quando le cose non vanno bene, voglio fermarmi quando le cose vanno bene
8:22 ancora ho problemi ad accettarlo
8:29 le persone con autismo sono molto determinate
8:38 ce la mettono tutta per raggiungere i loro obiettivi
8:45 è un fatto molto positivo questo, ma può anche diventare negativo
8:50 quando si spingono troppo oltre i loro limiti
8:56 e hanno un crollo nervoso quando sono esausti per lo sforzo così intenso
9:07 è bene riconoscere che si è stanchi e che serve una pausa
9:10 prima che si sia un crollo nervoso
9:16 ma è molto difficile
9:24 anche per me, nonostante sappia che mi capita ogni tanto di avere questi crolli
9:31 ma, modi per evitare i crolli come ad esempio…
9:36 fare delle pause in modo regolare durante il giorno
9:43 lavoro ad esempio per 45 minuti al mio disegno
9:48 e poi mi fermo per 10 minuti e poi continuo di nuovo
9:54 sarebbe un buon modo per evitare crolli nervosi
10:01 questo è quello che volevo dire sui miei progetti
10:06 e come funzionano i crolli nervosi e cose del genere
10:12 mi auguro vi sia piaciuto e che lo riteniate utile
10:21 fatemi sapere se avete delle domande nei commenti
10:28 o madatemi un messaggio, o se avete delle idee per argomenti di cui volete sapere di più
10:30 sull’autismo o sulle opere
10:36 Pilaf ed io vi auguriamo una buona giornata
10:40 e mi auguro di vedervi nel prossimo video
10:41 ciao